Here's some thing interesting on Multilingual Computing again. There is a Unicode Conversion Gateway for Indian language newspaper sites and server side transliteration tool available. I found this info on Indlinux blogs, oops i am a bit late, still clipping it here again. (They did this Sept 06) Great!
If your browser has Unicode support, you can view newspaper sites which use their own proprietary fonts in Unicode.See it here!. Also you can do transliteration of a Unicode page with say Hindi page to Malayalam page. (Good for me!!)
It is works similar to padma plugin for firefox.